New building

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

new building — современное здание
new building fund — фонд на новое строительство
new building work — новостройка
new building quota — квота на новое строительство
loan for new building — ссуда на новое строительство; ссуда на новое здание
overtop the new building — возвышаться над новым зданием
to overtop the new building — возвышаться над новым зданием
the stately facade of the new building — величественный фасад нового здания
an extrinsic feature of the new building — внешняя особенность нового здания
pending the completion of the new building — ожидая завершения строительства нового здания
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод

новое здание, новостройка, новый корпус, новое строительство, новый дом, новая постройка, новое помещение, новое строение, новый объект, новое административное здание, новая застройка, новое сооружение

Перевод по словам

new — новейший, новый, недавний, новое, недавно, заново, только что
build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать

Примеры

He rented an office in the new building.

Он арендовал офис в новом здании.

They need money to pay for new buildings.

Им нужны деньги, чтобы заплатить за новые здания.

Work on the new building is nearly complete.

Работы по строительству нового здания практически завершены.

They revealed the plans for the new building.

Они раскрыли планы строительства нового здания.

Work will commence on the new building immediately.

Работа над новым зданием начнётся незамедлительно.

The city underestimated the cost of the new building.

Городские власти недооценили /занизили/ стоимость нового здания.

The new buildings have only been sketched out so far.

Новые дома существуют пока лишь в набросках.

We must get to work at once (on the new building plans).

Надо немедленно приниматься за дело.

I've only had time to skim over the plans for the new buildings.

У меня хватило времени только бегло ознакомиться с проектами новых зданий.

All new buildings must conform with the regional development plan.

Все новостройки должны соответствовать региональному плану развития.

Some of these new buildings really offend the eye (=look very ugly).

Некоторые из этих новых зданий поистине режут глаз (т.е. выглядят очень некрасиво).

This proposal begs the question of who is going to pay for the new building.

Это предложение вызывает вопрос: кто будет платить за это новое здание?

The plan of the new building is displayed on a board at the back of the room.

План нового здания отображён на доске в задней части комнаты.

The builders have marked off a corner of the field ready for the new building.

Строители отгородили угол поля, готовый для строительства нового дома.

They celebrated the dedication of the new building with a ribbon-cutting ceremony.

Открытие нового здания отпраздновали церемонией перерезания ленточки.

The new building will mean that we can meet the challenge of increasing student numbers.

Новое здание будет означать, что мы сможем справиться с проблемой увеличения численности студентов.

Local antiques will be put on show in a new building especially built for the collection.

Местный антиквариат будет выставлен на обозрение в новом здании, специально построенном для этой коллекции.

The city's economic growth is exemplified by the many new buildings that are currently under construction.

Экономический рост города хорошо виден на примере множества новых зданий, которые сейчас находятся в стадии строительства.

Work was about to start on a new factory building.

Работа над новым зданием фабрики должна была вот-вот начаться.

The new office building is a massive steel and concrete monolith.

Новое офисное здание представляет собой массивную громадину из стали и бетона.

They decided to situate the new office building near the airport.

Они решили разместить новое офисное здание недалеко от аэропорта.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He showed me a few roughs of the new building.

Three firms bid for the contract on the new buildings.

...incidentally, have you seen the new building they're putting up?...

...the company didn't want just a new office building—it demanded a cathedral that proclaimed its place among the giants of finance...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso